Cortando Rábanos

De tradición y nuevas rolas

La semana pasada tuvo lugar el 4º Encuentro “De Tradición y Nuevas Rolas” en la ciudad de Lerdo Durango, evento en el que tuve la fortuna de participar como especialista impartiendo el taller de Lírica junto a Guillermo Briseño y Mardonio Carballo. Auspiciados por la Dirección de Culturas Populares del CONACULTA, Culturas Populares de Durango y el Gobierno Municipal de Lerdo, dieciséis grupos de rock, hip-hop, huapango, cumbia, metal y fusión en distintos idiomas originarios (seri, mephaa, nahua, purépecha, tzotzil, maya, nasavi y wixárika), se reunieron a afianzar sus propuestas durante cuatro días con talleres y clínicas, clausurando con un magno concierto en la plaza principal. Sin duda ha sido un enorme privilegio compartir tablas con tantos músicos y artistas del sonido y la palabra, dignos representantes del México Profundo. Van estas décimas para todos los involucrados:

El canto de la ocarina
abraza al verso rapero
y junto al rock verdadero
suena el arpa campesina.
Todo México alucina
al ritmo de este fandango
que entre cardenche y huapango
sostiene los contrapuntos
de tantos artistas juntos
cantando en Lerdo, Durango

San Luis Potosí, Sonora,
Hidalgo, Zinacantán,
Puebla, Tlapa y Juchitán
convergiendo en sitio y hora:
el huéhuetl y la tambora
la tuba y el saxofón
la lira con distorsión
el bajo y la tornamesa
adquiriendo más destreza
para hacer una canción.

Del Náhuatl al Español
del Wixárica al Tsotsil
del tradicional huipil,
al moderno estoperol,
de la cumbia al rock ’n’ roll
con sinfónica o a solas
conectado a la consola
yo cosecho lo que planto,
dos nombres tiene mi canto:
Tradición y Nuevas Rolas.

Sobre Frino