Capítulo 3: Excelencia

Capítulo 3

Tres respuestas y videos de Tail Dragger, Mary Lane, Monica Myhre, Downtown Charlie Brown, y Li´l Ed.

Tail Dragger

James Yancey Jones nació el 30 de septiembre de 1940, Altheimer, Arkansas, conocido profesionalmente como Tail Dragger, es un verdadero bluesman dueño de una de las más auténticas y destacadas voces del Blues de Chicago.

Influenciado vocalmente por Sonny Boy Williamson, Muddy Waters, Jimmy Reed y más claramente por Howlin’ Wolf, logrando a través del tiempo encontrar un estilo sumamente original.

¿Por qué es tan importante preservar la historia del blues y por qué aceptó hacer este documental?

Tail: Acepté hacerlo porque quiero que los jóvenes lo conozcan. Hubo un padre que creó el blues y debemos mantenerlo vivo. Si no quieres hacer eso, estás en problemas.

En un momento como este, ¿considera que este documental es importante para preservar la historia del blues y sus músicos?

Tail: Siempre es importante, muchos jóvenes no lo entienden, porque no les están enseñando historia y ellos no están tocando más. Entonces, alguien debe tratar de abrirles los ojos y decirles de qué se trata el blues.

¿Cuál es el mensaje para las personas que aman el blues y cómo pueden ayudar a mantenerlo vivo?

Tail: Sigan explicando de qué se trata el blues. Mucha gente no lo entiende, son tontos. No tienen educación, díganles de qué se trata el blues.



Mary Lane

Una artista importante desde hace mucho tiempo del circuito de blues del West Side de Chicago, la cantante Mary Lane nació el 23 de noviembre de 1935 en Clarendon, Arkansas. Después de perfeccionar sus habilidades en locales de juke joints en compañía de Howlin’ Wolf, Robert Nighthawk, Little Junior Parker y James Cotton, Lane se mudó a Chicago en 1957.

¿Por qué es tan importante preservar la historia del blues y por qué aceptó hacer este documental?

Mary: Porque quiero mucho, que la gente lo conozca y quiero que sepan de mí. Quiero que sepan del blues y que lo sigan escuchando, quédate con él, no lo dejes, quédate conmigo.

En un momento como este, ¿considera que este documental es importante para preservar la historia del blues y sus músicos?

Mary: Sí, por supuesto. Me gustaría decirles que si se quedan con él y lo escuchan, querrán oirlo por siempre.

¿Cuál es el mensaje para las personas que aman el blues y cómo pueden ayudar a mantenerlo vivo?

Mary: Para la gente que ama el blues, que siga tocando, siga escuchando blues, y  que me escuche, me llame, compre mi cd y mi video, y que me envíen algo de dinero.



Monica Myhre

Mónica Garcia-Myhre nació en Ottawa, pero creció en el lado sur de Rockford, Il. Fue una niña prodigio del canto que la llevó a actuar en muchos tipos de bandas. Actualmente, es la vocalista de la banda de blues, Dave Weld & The Imperial Flames.

¿Por qué es tan importante preservar la historia del blues y por qué aceptó hacer este documental?

Monica: Lo que es tan importante es nuestras generaciones futuras. Necesitan la oportunidad de aprender el blues, escuchar el blues y sentir el blues. Creo que es una oportunidad para mí de hacerlo, porque me hizo pensar en todo lo del pasado.

Hay tantas cosas por ahí que los jóvenes ni siquiera saben, ni cómo empezó el blues y cómo esta música hizo crecer a otras músicas. Creo que el blues es mal entendido por mucha gente, piensan que es aburrido, pero es como dije antes, un motor del alma y tiene sentimientos. Creo que las generaciones más jóvenes pueden sacar mucho provecho de esto.

En un momento como este, ¿considera que este documental es importante para preservar la historia del blues y sus músicos?

Monica: Esto va a preservar muchas cosas de lo que todos pasaron, como lo que yo pasé, lo que pasó otra persona y cómo afectó su vida y los llevó a este punto en el blues. Creo que otras personas se verán iluminadas por sus diferentes situaciones, de cómo crecieron e incluso, de cómo aprendieron a amar el blues.

¿Cuál es el mensaje para las personas que aman el blues y cómo pueden ayudar a mantenerlo vivo?

Monica: Creo que todo el mundo debería ir y tratar de participar del blues. Es decir, pueden hacer asociaciones de blues, comprar álbumes o cds de los artistas. Tal vez intente apoyar a aquellos que están tratando de hacerlo en línea, sé que es muy difícil para ellos, sin audiencia, quiero decir que lo hemos hecho, y es difícil.

Creo tener una perspectiva de lo que viene, pienso que las cosas van a mejorar de alguna manera. Entonces, el blues seguirá en nuestro corazón y alma. Todos deberían darle una oportunidad a los músicos que ofrecen parte de sus vidas para entretenerlos.



Downtown Charlie Brown

Charles Brown nació y creció en Morristown, NJ. Mientras estaba en la escuela secundaria, Charlie participó en 3 deportes (baloncesto, fútbol y béisbol) y recibió todos los honores estatales en baloncesto y béisbol. También fue miembro de «The Ellusions», una banda de R&B, donde tocaba la trompeta y agregaba voces en ocasiones. Como muchos artistas de blues y R&B, cantó en el coro de la iglesia.

¿Por qué es tan importante preservar la historia del blues y por qué aceptó hacer este documental?

Charlie: Ya sabes, el blues es una forma de arte original. Surgió de la esclavitud, de los campos de algodón del sur, donde la gente estaba oprimida y simplemente cantaba para levantarse el ánimo. Creo que es importante que preservemos todo en la historia, especialmente, la historia de los afroamericanos en el sur. Cualquier cosa que pueda hacer para ayudar a preservar el blues, para ayudar a mantener vivo el blues, siempre lo haré, y siempre lo haremos.

En un momento como este, ¿considera que este documental es importante para preservar la historia del blues y sus músicos?

Charlie: Absolutamente, creo que durante un momento como este cuando están sucediendo cosas en el país, especialmente con algunos de los problemas que vemos con las relaciones raciales. y donde simplemente la gente no se da cuenta realmente de qué se trata la historia, la olvidan, pero recuerden la verdadera historia, porque parte de la historia para ser honesto yo la enseño en la escuela, pero ha sido blanqueada, y solo toman algunas de las cosas que deberían tomar en cuenta. Realmente creo que es importante preservar el blues y mantenerlo vivo para que la gente pueda ver cuál es la verdadera historia y todo lo que los afroamericanos le han dado a este país.

¿Cuál es el mensaje para las personas que aman el blues y cómo pueden ayudar a mantenerlo vivo?

Charlie: Mi mensaje es… sal, ve a lugares donde hay música en vivo, míralas, obsérvalas, descarga cosas, pero paga por ellas. Da propina a los muchachos cuando estés allí para mostrar tu aprecio, solo hazlo. Tu aprecio por lo que están haciendo, y en cualquier momento poder hablar de eso y hacerlo ahí. Yo lo agradeceré, mientras viva.



Li´l Ed

Lil’ Ed Williams nació el 8 de abril de 1955 en Chicago, Illinois. Es un guitarrista, cantante y compositor de blues slide. Con su banda de apoyo, los Blues Imperials, ha conseguido fieles seguidores. Lil’ Ed and the Blues Imperials han aparecido varias veces en el Festival de Blues de Chicago, y en festivales y clubes de todo el mundo.

¿Por qué es tan importante preservar la historia del blues y por qué aceptó hacer este documental?

Li’l Ed: Lo importante de preservar la historia del blues, es porque forma parte de la vida, es parte de vivir y por eso hice este video. Porque quiero ser conocido como uno de los más grandes que hay.

En un momento como este, ¿considera que este documental es importante para preservar la historia del blues y sus músicos?

Li’l Ed: Oh, definitivamente, siento que es muy importante, porque hay jóvenes que todavía están tratando de aprender el blues, y cuando vean esto, obtendrán un poco más de perspectiva de lo que es el blues. Así que ustedes tienen que hacerlo.

¿Cuál es el mensaje para las personas que aman el blues y cómo pueden ayudar a mantenerlo vivo?

Li’l Ed: Gracias por amar el blues. Sigue amando el blues. Siempre ama el blues. Y eso es lo que lo mantendrá vivo. Si lo amas, lo respetas. Eso es lo que pienso.