A 594 Millas de Chicago

Capítulo 12: Particularidad

Capítulo 12: Tres respuestas y videos de Nora Jean Wallace y Paige O’Rourke

Con estas dos artistas, terminamos la primera temporada de las respuestas y videos de los músicos de la escena del blues de Chicago, derivado del proyecto de Connor Corte, A 594 Millas de Chicago (594 Miles from Chicago). En esta serie presentamos los videos y la traducción de sus palabras, de 56 diferentes músicos.

¡Hasta la próxima temporada!


Nora Jean Wallace

Nora Jean Bruso es una cantante y compositora estadounidense de Chicago y del blues eléctrico. Nació para cantar blues. Séptima hija de un aparcero de Mississippi, creció en el Delta. Ha escrito más de 700 canciones y ha trabajado con Carl Weathersby y Dave Specter; entre otros.

¿Por qué es tan importante preservar la historia del blues y por qué aceptó hacer este documental?

Nora: Todo el mundo debería saber sobre el blues. El blues es vida y todos los que vivan tendrían que decir si así lo quieren o si quieren vivir fuera del blues. Te garantizo que hasta un bebé tiene el blues. No le des su biberón a tiempo, y el bebé llora, ese es el blues. A la basura, sabes que eso es el blues. Pienso que todo el mundo debería saberlo, incluso los niños deberían conocer esta gran música, porque es buena música.

Como lo fue en los días de la esclavitud cuando estaban en los campos de algodón trabajando y cantando esa vieja canción… “bola de algodón… trabaja duro, duro’. Sabes que hacían eso en la esclavitud, era su mentalidad. El blues estaba pasando porque era un momento difícil, recogían ese algodón y llegaban a la casa, y luego el jefe podría llegar y decirles, vámonos de fiesta, sabes que así era el blues.

En un momento como este, ¿considera que este documental es importante para preservar la historia del blues y sus músicos?

Nora: Sí, creo que es muy importante y creo que debería intentar que muchas personas que lo sienten así, participen.

¿Cuál es el mensaje para las personas que aman el blues y cómo pueden ayudar a mantenerlo vivo?

Nora: Sigue amándolo y empujándolo. Empújalo a cualquiera que quiera escucharlo. Si no puedes hacer que alguien lo escuche, haz tu parte, solo dilo, porque hay muchas personas por ahí. Diles me encanta el blues, aunque muchos de ellos lo odien.



Paige O’Rourke

Paige O’Rourke, es una bella y joven baterista. Su historia apenas comienza. Aprende de muchos de los grandes de la escena del blues de Chicago. ¡Tocando detrás de artistas como: Linsey Alexander, Nick Alexander, Luke Repass y muchos otros! Paige se encuentra asistiendo con su padre a las noches de jam en el Kingston Mines y otros lugares de la ciudad, donde se presenta con muchos músicos y aprende a perfeccionar su oficio. Paige es parte de la generación más joven en el blues. Manteniéndolo vivo, para las generaciones por venir.

¿Por qué es tan importante preservar la historia del blues y por qué aceptó hacer este documental?

Paige: Estuve de acuerdo en hacer este documental, porque se le enseñará a la gente la historia del blues y a apreciar las creencias.

En un momento como este, ¿considera que este documental es importante para preservar la historia del blues y sus músicos?

Paige: Creo que es muy importante enseñarle a la gente la historia del blues y enseñarle a mucha gente cómo apreciar la música y especialmente el blues. Dicen que el blues se está muriendo, pero si más personas aprenden a tomarle gusto, entonces, ya no se estará muriendo.

¿Cuál es el mensaje para las personas que aman el blues y cómo pueden ayudar a mantenerlo vivo?

Paige: Simplemente creo que las personas que aman el blues, sigan amándolo. Sigan apoyando a los músicos en vivo. Sigan apoyando a las bandas. Sigan saliendo y apoyando a la vida. Apoyen a mis bandas.